OpenAI just upgraded ChatGPT Atlas, and now there’s even more reasons to use the AI-powered web browser.