T-Mobile’s Starlink service now works with more apps, but the company has ended an exclusive Google One perk.