Google has added a new automation editor to the Google Home app, and a handful of other useful upgrades.