Security researchers spotted widely popular browser add-ons turning sour and snooping on their users.