Google says it will roll out a software update putting restrictions on the Pixel 6a battery to prevent overheating.