Some Google workers are being told to return to the office at least three days per week, or take a voluntary exit package.