The first beta version of Android 16 is now available for Pixel phones, and there’s one big new feature.